Искать книги автора на КнигаПоиске

Литературные премии автора

Энид Мэри Блайтон

Почти все дети в своем развитии проходят через “приключенческий” период. Ничего удивительного - творческая и физическая энергии бурлят, требуют выхода, ребенку хочется разгадать все тайны мира, открыть новый материк, поймать шпиона, разоблачить преступника и т.д. Но… эти противные взрослые душат на корню всякую инициативу. Остается только запоем читать Жюля Верна, Роберта Стивенсона или Рафаэля Сабатини. Но и в этих книгах речь идет о взрослых, то есть опять - потом, когда-нибудь, когда я вырасту…

Энид Мэри Блайтон одной из первых начала писать книги, в которых главными героями невероятных приключенний и волшебных метаморфоз были мальчишки и девчонки того же возраста, что и потенциальные читатели ее произведений. Успех нового “рецепта” превзошел все ожидания - Энид Мэри Блайтон стала одой из самых успешных писательниц для детей и подростков за весь ХХ век (ее книги переведены почти на 90 языков, а всего, начиная с 1930-х гг., было продано свыше 600 млн. копий ее произведений). Только на русский язык передено около 80 ее книг - это ли не показатель! Причем эти книги, написанные в 1930-1960-х гг, издаются и переводятся и сегодня.

Биография

Энид Мэри Блайтон появилась на свет 11 августа 1897 г. в Лондоне, и была старшей из трех детей Томаса Кэри Блайтона, торговца столовыми приборами, и Терезы Мэри Харрисон Блайтон. Через несколько месяцев после рождения Энид едва не умерла от коклюша, но ее выходил отец, которого она просто обожала. Отец с дочерью были очень близки, много времени проводили вместе. Именно от отца Энид заразилась любовью к природе, он же зародил в ней интерес к литературе, музыке, театру. Тем сильнее был шок девочки, когда отец ушел из семьи к другой женщине - Энид было тогда 13 лет.

Что касается матери, она была слишком  практичной женщиной, чтобы в воспитании дочери  обращать внимание на что-то столь эфемерное, как литература или природа (не забудем, что на дворе стояли 1910-е годы, и о женском равноправии никто еще и не думал).

Энид Мэри благополучно закончила школу Св. Кристофера в Бекенхеме (это один из пригородов Лондона, где в это время проживало семья), где проявляла явную склонность к писательству - участвовала в конкурсах детской поэзии и так далее. Еще в школе Энид поняла, что хочет заниматься литературой, но мать была против подобных “эфемерностей”, и Энид, твердо решившая стать писательницей, ушла из семьи. Какое-то время она жила у своей школьной подруги Мэри Аттенборо, а потом переехала в Суффолк, где жила (вместе с Джорджем и Эмили Хант) старинном  Сэкфорд Холле недалеко от Вудбриджа. Самое забавное, что в Сэкфорд Холле, по преданию, была комната с привидениями, а кроме того - тайный подземный ход. Кто знает, может быть, именно оттуда и “растут ноги” таинственных подростковых историй, которыми Блайтон прославилась впоследствии?

Поначалу Энид Мэри не везло - издатели отвергали ее произведения. Но это только придавало ей упорства. Впоследствии она писала: “Это отчасти борьба, которая так вам помогает, которая придает решимости, уверенности в себе и закаляет характер. Всё это помогает в любой профессии или ремесле и, безусловно, в писательстве”. Наконец, в 1922 г. в свет вышла первая книга Блайтон - 24-страничный сборник поэзии “Child Whispers”. Иллюстрации к книге сделала школьная подруга Энид, Филлис Чейз - неизменный соавтор ранних работ писательницы.

Успех (пока еще очень относительный) пришел к Энид Блайтон в 1923 г., когда издательство Teachers' World. Blyton's (оно специализировалось на обучающей и детской литературе) опубликовало ее стихи в одном сборнике с произведениями Киплинга, Уолтера де ла Мара и Г.К.Честертона.

В течение 1920-х гг. Блайтон в основном продолжала карьеру на поэтической ниве, но в уже в к 1930-м заинтересовалась прозой - впрочем, снова для детей и подростков. Это было переложение мифов и легенд для детей - своего рода английский Николай Кун (помните бессмертные “Мифы и легенды Древней Греции”, откуда большинство из нас и почерпнуло все свои знания о греческом пантеоне?).

А потом Энид Блайтон перешла к художественной прозе - начала писать романы для детей (первые книги вышли в 1934 г.) - и больше уже не останавливалась. Поражает работоспособность писательницы: начиная с 1937 года Энид Мэри Блайтон выдавала иногда по 50 книг в год, не считая публикаций в газетах и журналах. Она писала без всяких планов и задумок, в значительной степени черпая сюжет из своего подсознания. Блайтон просто переносила на бумагу истории, которые разворачивались в ее богатом воображении. Из-за такой скорости и объемов работы поползли слухи, что Энид пользуется  целой армией литературных негров, но она настойчиво отрицала кривотолки о том, что на нее трудятся другие.

Самый запоминающийся персонаж Блайтон - Нодди, деревянный мальчишка в синем колпачке с колокольчиками. Нодди - герой рассказов для малышей, которые еще только учатся читать. Популярной остается и ее серия детских детективных книг 'Великолепная пятерка'. Сначала Энид готовила к выходу не более восьми историй, но коммерческий успех помог продлить приключения 'Великолепной пятерки' до 21 книги. Еще одна известная серия - цикл романов под названием “Секретная семерка”. Обе эти серии почти полностью переведены на русский язык. Кроме того, на русский переводились серии “Загадки для Барни”, “Пятеро тайноискателей и собака” и “Четверо друзей и попугай Кики”.

Несмотря на необычайный коммерческий успех книг Энид Мэри Блайтон, на нее ополчились многие критики, педагоги и родители, а некоторые библиотеки и школы отказались от ее произведений. Корпорация BBC, ссылаясь на “отсутствие литературных достоинств” в трудах Блайтон, не транслировала проекты, созданные на основе книг писательницы. Ее обвиняли в расизме, ксенофобии и сексизме. Да, Блайтон не отличалась политкорректностью в нынешнем понимании этого слова - а на самом деле очень может быть, что просто не видела в своих книгах того, что видели в них другие. Потому что ничего подобного ей не приходило в голову. Например, обвинение в расизме ей предъявили на основании того, что в ее сказке The Little Black Doll (“Черная куколка”) рассказывалось о “чернокожей” кукле, которую ненавидели и хозяйка, и другие игрушки “за ее унылое черное лицо”. И тому подобное.

Конечно, все это не мешало книгам Блайтон оставаться мегапопулярными, но эти обвинения нашли столь благодатную почву во все развивающейся толерантности, что при последующих изданиях из книг писательницы стали вырезать все мало-мальски “опасные” куски.

Писательница умерла в 1968 г., проведя перед этим три месяца в доме для престарелых - ее муж умер, дети бросили. Тело было кремировано, зато на стене церкви Сент-Джеймс на Пикадилли была установлена мемориальная доска. Но лучшим памятником сумасшедшей фантазерке Энид Мэри Блайтон можно считать признание со стороны читателей - в 1982 г., через 14 лет после ее смерти, большая часть из 10 000 опрошенных детей одиннадцати лет назвали ее своим любимым писателем.

В 2009 г. конмпанией BBC был снят фильм о жизни и творчестве Энид Блайтон - “Энид”. Главную роль в нем сыграла Хелена Бонэи Картер.

Библиография

В этом разделе приведены только книги Энид Блайтон, переведенные на русский язык. Полная библиография автора дана в англоязычной Википедии отдельной страницей.

Великолепная пятерка (Famous Five)  

  • Тайна острова сокровищ | Five on a Treasure Island, 1942
  • Новые приключения великолепной пятерки /Five Go Adventuring Again, 1943
  • Тайна черного чемоданчика (Тайна старого подземелья, Тайна старого корабля) / Five Run Away Together, 1944
  • Тайна "Приюта контрабандиста" (Тайна «Вершины Контрабандиста», Тайна пика Контрабандистов, Тайна туманных болот) / Five Go To Smuggler’s Top, 1945
  • Тайна бродячего цирка (Тайна мрачного клоуна) / Five Go Off In A Caravan, 1946
  • Тайна секретной лаборатории (Тайна стеклянной комнаты) / Five On Kirrin Island Again, 1947
  • Тайна поезда-призрака / Five Go Off To Camp, 1948
  • Тайна совиного холма (Тайна совиного гнезда) / Five Get Into Trouble, 1949
  • Тайна рыжего похитителя (Тайна двух блокнотов) / Five Fall Into Adventure, 1950
  • Тайна мрачного озера / Five On A Hike Togethe, 1951
  • Тайна разрушенного замка (Тайна пожирателя огня) / Five Have A Wonderful Time, 1952
  • Тайна берега скелетов (Тайна прибрежных скал) / Five Go Down To The Sea, 1953
  • Тайна цыганского табора / Five Go To Mystery Moor, 1954
  • Тайна серебристого лимузина (Тайна девочки с пуделем) / Five Have Plenty Of Fun, 1955
  • Тайна запутанного следа / Five On A Secret Trail, 1956
  • Тайна холма Билликок / Five Go To Billycock Hill, 1957
  • Тайна светящейся горы / Five Get Into A Fix, 1958
  • Тайна подземного хода / Five On Finniston Farm 1960
  • Тайна подводной пещеры (Тайна морских разбойников) / Five Go To Demon’s Rocks,1961
  • Тайна золотых статуй / Five Have A Mystery To Solve, 1962
  • Тайна золотых часов / Five Are Together Again, 1963

Также известно множество продолжений серии "Великолепная пятерка" от других авторов. Например в 1971 г. вышла книга “Тайна драгоценных камней” (Les Cinq sont les plus forts), написанная француженкой Клод де Вуалье, но ошибочно опубликованная от имени Энид Блайтон.

Пятеро тайноискателей и собака (Five Find-Outers)

  • Тайна коттеджа, который сгорел (Тайна сгоревшего коттеджа) / The Mystery of the Burnt Cottage / 1943
  • Тайна пропавшей кошки / The Mystery of the Disappearing Cat, 1944
  • Тайна секретной комнаты (Тайна заброшенного дома) / The Mystery of the Secret Room, 1945
  • Тайна опасных писем / The Mystery of the Spiteful Letters, 1946
  • Тайна пропавшего ожерелья / The Mystery of the Missing Necklace, 1947
  • Тайна лесного дома (Тайна мерцающих огней) / The Mystery of the Hidden House, 1948
  • Тайна кота из пантомимы (Тайна актера-грабителя) / The Mystery of the Pantomime Cat, 1949
  • Тайна вора-невидимки / The Mystery of the Invisible Thief, 1950
  • Тайна исчезнувшего принца / The Mystery of the Vanished Prince, 1951
  • Тайна странного свертка (Тайна со дна реки) / The Mystery of the Strange Bundle, 1952
  • Тайна коттеджа "Омела" (Тайна полуночного фургона) / The Mystery of Holly Lane, 1953
  • Тайна коттеджа ''Талли-Хо'' (Тайна украденной картины) / The Mystery of Tally-Ho Cottage, 1954
  • Тайна человека со шрамом / The Mystery of the Missing Man, 1956
  • Тайна загадочных посланий (Тайна пропавшего ожерелья, Тайна похищенных бриллиантов) / The Mystery of the Strange Messages, 1957
  • Тайна старинной башни (Тайна подземного хода) / The Mystery of Banshee Towers, 1961

Секретная семерка (Secret Seven)

  • Секретная семерка / The Secret Seven, 1949
  • Приключения "Секретной семерки" / Secret Seven Adventure, 1950
  • Успех “Секретной семерки” / Well Done Secret Seven, 1951
  • “Секретная семерка” идет по следу (Тайна пустого дома) / Secret Seven on the Trail, 1952
  • Так держать, “Секретная семерка”! (Тайна украденных псов) / Go Ahead Secret Seven, 1953
  • Удачи, “Секретная семерка”! / Good Work Secret Seven, 1954
  • Полная победа “Секретной семерки” (Тайна старой пещеры) / Secret Seven Win Through, 1955
  • Трижды “Ура”, “Секретной семерке”! (Тайна каштановой рощи) / Three Cheers Secret Seven, 1956
  • Тайны “Секретной семерки” / Secret Seven Mystery, 1957
  • Загадка для “Секретной семерки” (Тайна пропавшей скрипки, Тайна огородного пугала) Puzzle for the Secret Seven, 1958
  • “Секретная семерка” устраивает фейерверк / Secret Seven Fireworks, 1959
  • Старая добрая “Секретная семерка” (Тайна подзорной трубы) / Good Old Secret Seven, 1960

Загадки Барни (Barney Mysteries)

  • Загадка пропавшего ручья / The Rockingdown Mystery, 1949
  • Загадка ярмарки чудес / The Rilloby Fair Mystery, 1950
  • Загадка старой колокольни / The Ring-O-bells Mystery, 1951
  • Загадка магических чисел / The Rubadub Mystery, 1951
  • Загадка ожившего снеговика / The Rat-A-Tat Mystery, 1952
  • Загадка морской пещеры / The Ragamuffin Mystery, 1959

Четверо друзей и попугай Кики (The Adventure Series)

  • Тайна мертвого острова / The Island of Adventure, 1944
  • Тайна орлиного гнезда / The Castle of Adventure, 1946
  • Тайна долины сокровищ / The Valley of Adventure, 1947
  • Тайна голубой лагуны / The Sea of Adventure, 1948
  • Тайна подземного королевства / The Mountain of Adventure 1949
  • Тайна старой крепости / The Circus of Adventure, 1952

Вне серий

  • Желтая книга фей
  • Знаменитый утенок Тим
  • Золотая книга фей
  • Изумрудная книга гоблинов
  • Рубиновая книга гоблинов
  • Сказки страны фей
  • Сказки страны эльфов