Премия IMPAC, или, как она называется с 2015 г., Дублинская премия, существует с 1996 г. и является одной из наиболее уважаемых в современной литературе. Ее учредителями выступили городской совет Дублина и американский инвестиционный фонд IMPAC, однако с 2001 г. наградой распоряжается исключительно город. Как написано на официальном сайте премии, ее цель – “поощрять лучшее в мировой литературе”, независимо от национальности и страны автора. Единственное условие – претендовать на нее могут произведения художественной прозы, опубликованные на английском языке, причем в случае, если книга переводная, 25% приза отходит переводчику.  Премия вручается ежегодно в единственной номинации – “Лучший роман года” и считается одной из самых крупных в денежном выражении – 100.000 евро.

Процесс номинирования на Дублинскую премию уникален. Сначала, в ноябре, библиотеки столиц и крупных городов мира на основании опроса читателей составляют “длинный список” (каждая из библиотек-участниц может номинировать до трех романов ежегодно). Так, в 2008 г. на премию претендовали 137 писателей, представленные 161 библиотекой мира, а в 2010 г. в “лонг листе” значилось 156 авторов из 46 стран. Затем, в апреле, международный экспертный совет, состав которого меняется ежегодно, составляет “короткий список” из 10 книг; из них впоследствии выбирается победитель. В состав экспертного совета и жюри входят писатели и известные литераторы разных стран. И хотя награду получает только один автор, попасть в шорт-лист Дублинской премии уже очень престижно. За 20 лет существования премии на нее были номинированы два российских писателя: Виктор Пелевин (“Чапаев и Пустота”, 2001 г.) и Ольга Грушина с романом «Жизнь Суханова в сновидениях» (2006).

Когда Дублинскую премию называют наиболее демократичной по сравнению с другими подобными наградами, это не преувеличение – география ее отнюдь не ограничивается англоговорящими странами – это и Голландия, и Франция, и страны Ближнего востока, и Латинская Америка (в 2014 г. награды удостоился колумбийский писатель Хуан Габриэль Васкес за роман «Звук при падении вещей» (англ. The Sound of Things Falling)).  Помимо этого, среди получивших премию много молодых писателей,  а среди номинантов – литературных дебютов. Например, Кевин Барри, ставший победителем в 2013 г. с романом “Город Боэна” (англ. City of Bohane), до получения награды выпустил всего один сборник рассказов. А  из 147 номинированных в 2017 г. авторов 30 вошли в этот список со своим первым романом. Конечно, Дублинская премия не является “наградой для молодых писателей”: в разные годы ее удостаивались такие литературные корифеи, как Мишель Уэльбек (2002 г., “Элементарные частицы”), Орхан Памук (2003 г., “Меня зовут Красный”), Хавьер Мариас (1997 г., «Белое сердце»).

В 2017 г., в лонг-листе премии насчитывается 147 книг, выдвинутых 109 библиотеками со всего мира. Пока рано говорить о том, кто попадет в шорт-лист или станет победителем, но, по результатам читательского опроса, на основании которого библиотеки выдвигают своих кандидатов, одним из фаворитов можно назвать роман британской писательницы Кейт Аткинсон “Бог в руинах” (A God in Ruins) – его внесли в свой список библиотеки 9 стран. Кейт Аткинсон – не новичок в литературе. Уже ее первый роман “Музей моих тайн” (Behind the Scenes at the Museum, 1995) получил Уитбредскую премию; впоследствии она еще дважды удостаивалась этой награды (2013 г. и 2015 г.), а также многих других.

Дублинцами были лауреаты Нобелевской премии Джордж Бернард Шоу (“Дом, где разбиваются сердца”, “Пигмалион”), Сэмюэл Беккет (“В ожидании Годо”, “Моллой”) и поэт Уильям Батлер Йейтс, здесь родились Оскар Уайльд (“Портрет Дориана Грея”) и автор “Дракулы” Брэм Стокер; Дж.Свифт написал в Дублине своего “Гулливера”, а в произведениях самого знаменитого уроженца ирландской столицы Джеймса Джойса Дублин – полноправный (если не главный) герой. И одной из программных задач Дублинской премии провозглашается возвращение городу былых литературных традиций. Можно сказать, что эта цель достигнута: в 2010 г. ЮНЕСКО провозгласил Дублин “городом литературы”, а ведь основным критерием для получения такого титула служит не только богатое литературное прошлое, но и качество и количество редакций, издательств, библиотек, книжных магазинов, проведение литературных фестивалей, а главное – появление и развитие современной литературы, наличие современных и интересных писателей. И действительно, в Ирландии в последнее время можно наблюдать определенный “литературный бум” – появление таких авторов, как Эймер Макбрайд (Eimear McBride), Сара Баум (Sara Baume), Лиза Макинерней (Lisa McInerney), Колин Баррет (Colin Barrett) позволяют критикам говорить об “ирландском литературном ренессансе”.  Впрочем, на этот счет существует и другое мнение: замредактора журнала The Guardian по литературной части Джастина Джордан в своей статье “Новый ирландский литературный ренессанс: Кто, где и почему так вышло” утверждает, что виной тому – экономический спад, а вовсе не заботы “отцов города”.

Полный список авторов-лауреатов и номинантов, произведений

Произведение Автор   Год
Семейная жизнь Акил Шарма победитель 2016
Жатва Джим Крейс победитель 2015
Звук при падении вещей Хуан Габриэль Васкес победитель 2014
Город Боэна Кевин Барри победитель 2013
Даже псы Джон Макгрегор победитель 2012
Пусть вращается большой мир Колум Макканн победитель 2011
Близнец Гербранд Баккер победитель 2010
Упавший человек Майкл Томас победитель 2009
Игра Де Ниро Рави Хаж победитель 2008
Пора уводить коней Пер Петтерсон победитель 2007
Мастер Колм Тойбин победитель 2006
Изведанный мир Эдвард П. Джонс победитель 2005
Слепящее отсутствие света Тахар Бенжеллун победитель 2004
Меня зовут Красный Орхан Памук победитель 2003
Элементарные частицы Мишель Уэльбек победитель 2002
Без особых потерь Алистер Маклеод победитель 2001
Широко открытый Никола Баркер победитель 2000
Хроники Заводной Птицы Харуки Мураками номинант 1999
Пикник на руинах разума Иэн Макьюэн номинант 1999
Чтец Бернхард Шлинк номинант 1999
Изнанка мира Дон Делилло номинант 1999
Карантин Джим Крейс номинант 1999
Жажда боли Эндрю Миллер победитель 1999
The Puttermesser Papers Синтия Озик номинант 1999
Обычный Моряк Франсиско Голдман номинант 1999
По прозвищу Грейс Маргарет Этвуд номинант 1998
The Glade within the Grove Дэвид Фостер номинант 1998
Последние распоряжения Грэм Свифт номинант 1998
The Land of Green Plums Герта Мюллер победитель 1998
Носорог для папы римского Лоуренс Норфолк номинант 1998
Imaginings of Sand Андре Бринк номинант 1998
Автобиография моей матери Джамайка Кинкейд номинант 1998
The Counting House Дэвид Дэбидин номинант 1998
Соль Эрл Лавлейс номинант 1998
Носильщик англичанина Гай Вандерхэйг номинант 1998
A Tiler’s Afternoon Ларс Густафссон номинант 1997
Белое сердце» Хавьер Мариас победитель 1997
Алан Уорнер Морверн Каллар номинант 1997
Блюз резервации Шерман Алекси номинант 1997
Хрупкое равновесие Рохинтон Мистри номинант 1997
Утверждает Перейра. Свидетельские показания Антонио Табукки номинант 1997
Novel Without a Name Дуонг Тху Хуонг номинант 1997
Хорошая негритянка Эй. Дж. Верделле номинант 1997
Евангелие от Иисуса Жозе Сарамаго номинант 1996
Призраки Джон Бэнвилл номинант 1996
Дорога в мир В. С. Найпол номинант 1996
Следующая история Сейс Нотебоом номинант 1996
Вспоминая Вавилон Дэвид Малуф победитель 1996
Законы Конни Палмен номинант 1996
Away Джейн Уркухарт номинант 1996

Другие тексты серии
'Литературные премии'