Премия братьев Гонкур, или Гонкуровская премия (фр. Prix Goncourt)

Братья Эдмон (1832-1896) и Жюль (1830-1869) де Гонкур, по фамилии которых названа главная литературная премия Франции, – французские писатели и мемуаристы, особо известные своими историческими романами. Начинали они как художники, но литературная деятельность показалась им более привлекательной, и они составили прекрасный писательский тандем. Их сотрудничество было столь тесным, что и сегодня почти невозможно определить долю участия каждого из них в совместном творчестве – до сих пор братья Гонкуры воспринимаются как один автор. Помимо романов, мемуаров и исторических работ, которые поставили их в ряд классиков французской литературы, братья Гонкуры считаются основоположниками и “изобретателями” такого направления в литературе, как импрессионизм (видимо, сказалось увлечение живописью, которое пришлось как раз на момент становления одноименного живописного явления).  

Эдмон Гонкур, умерший в 1896 г. (через 27 лет после брата), завещал свое состояние литературной Академии, которая стала называться Гонкуровской и учредила ежегодную одноименную премию.

“Рождение” Гонкуровской премии сопровождалось скандалом. Протест выразил дальний родственник Гонкуров – он опротестовал завещание Эдмона, и свежеиспеченной Академии пришлось отстаивать свое право на исполнение воли братьев де Гонкур. Юридические баталии длились три года, и только 1 марта 1900 г. суд вынес решение в пользу Гонкуровской Академии. После реализации имущества Гонкурами (коллекция картин, рисунков, книг, права на публикацию их произведений и т.д.), в 1902 г. была учреждена Гонкуровская Академия, единственной задачей которой было “отмечать премией лучший роман или лучший сборник новелл, но исключительно в прозе, изданный за истекший год”. Первое вручение Гонкуровской премии состоялось в 1903 г., и на сегодняшний день “Гонкур” – старейшая литературная награда Франции.

По завещанию Эдмона де Гонкур членам Академии (это 10 наиболее уважаемых писателей Франции), была назначена годовая рента в размере 6 000 франков золотом, а лауреат премии получал единовременную выплату в 5 000 франков золотом. Тогда, в начале ХХ века, это были неплохие деньги. Через сто с лишним лет “неплохие деньги” превратились в символическую сумму (60 евро для академиков и 10 евро для лауреатов), но это уже неважно – Гонкуровская премия давно стала “знаковой” для французской литературы, и речь о деньгах теперь не идет. Впрочем, нельзя сказать, что Гонкуровская премия приносит своему обладателю только “моральное удовлетворение” – факт ее получения выдвигает автора в первые ряды французской литературы и существенно увеличивает тиражи его книг.

Гонкуровская премия – своего рода “бренд” во французской литературе, и с этим связана одна забавная литературная история. В 1951 году французский писатель Пьер Гамарра написал детектив под названием  «Убийце — Гонкуровская премия». Чтобы избежать обвинений в намеренном подрыве престижа премии, перед текстом романа было помещено уведомление: «Все факты и герои этого романа вымышлены. Гонкуровская премия взята только потому, что она наиболее известная из всех литературных премий, но можно было бы с таким же успехом заменить её любой другой».

Изначально премия задумывалась как награда молодым писателям за оригинальность таланта, новые и смелые поиски содержания и формы. Однако эти пожелания учредителя Э. Гонкура скоро забылись. До Второй мировой войны (да и после) случаи ее присуждения за действительно выдающиеся произведения можно пересчитать по пальцам –  например, Гонкуровская премия досталась роману «Огонь» Анри Барбюса. А вот имя первого лауреата Джона-Антуана Hо (1903) давно забыто, его произведения (как и многих других обладателей Гонкуровской премии) никогда не были известны за пределами Франции. Хотя среди «гонкуриатов» встречались и настоящие знаменитости – Марсель Пруст (1919), Морис Дрюон (1948), Симона де Бовуар (1954). Один раз за более чем вековую историю премии лауреатом стал выходец из России Андрей Макин за роман «Французское завещание», переведенный на 30 языков.

По уставу Гонкуровской премии она может быть присуждена автору только один раз в жизни. Единственное исключение – писатель Ромен Гари. Первый раз он стал лауреатом в 1956 году, а 19 лет спустя вновь удостоился премии под именем Эмиля Ажара. Литературная мистификация Гари была раскрыта уже после присуждения премии Ажару.

Наряду с главной премией и параллельной ей Гонкуровской премией лицеистов (старшеклассников) , Академия также присуждает премии за дебютный роман, поэзию, новеллу, биографию. С недавнего времени Институт Франции в рамках программы франкофонии учредил также Гонкуровские премии французским писателям по выбору ряда стран Востока (Ливан) и Европы (Италия, Польша, Румыния, Сербия).

Один из самых известных и успешных современных писателей, удостоившихся Гонкуровской премии, Мише́ль Уэльбе́к (фр. Michel Houellebecq), получивший Гонкура в 2010 г. за роман “Карта и территория” (La carte et le territoire). До этого Уэльбек дважды  номинировался на премию – в 1998 г. с романом “Элементарные частицы” (Les Particules еlеmentaires)  и в 2005 году с романом “Возможность острова” (La Possibilitе d’une ile). Тогда жюри предпочло ему других кандидатов, но не получившие Гонкура романы и так не остались без признания: “Элементарные частицы” получили государственную премию «Гран при» по литературе, а «Возможность острова» завоевал литературную премию «Интералье».

“Гонкуровский” роман Уэльбека «Карта и территория» повествует о жизни художника Жеда Мартена. Мартен встречает в Ирландии самого Уэльбека, чтобы попросить написать каталог для выставки. Автор ввел в роман несколько реальных персонажей, в том числе французского писателя Фредерика Бегбедера, и описал парижскую гламурную тусовку. Сам Уэльбек в романе умирает ужасной смертью, предварительно предписав подробности своих похорон на парижском кладбище Монпарнас. Канва романа, как всегда для Уэльбека, – лишь повод, чтобы нарисовать нелицеприятный портрет современной Франции, превратившейся из великой страны в банальный “туристический рай”.

В 2013 г. лауреатом Гонкура стал мэтр детективного жанра Пьер Леметр с нетипичным для него романом «Увидимся наверху» (Au revoir là-haut). Это книга о двух друзьях – солдатах Первой мировой, которые вернулись домой, чудом оставшись в живых. В ужасе и крови они мечтали о том, как будут жить “после войны” (а для каждого солдата любой войны “после” звучит синонимом рая), но… все оказалось совсем не так. Оказалось, что они не нужны своей стране: у Франции просто нет средств и сил решать проблемы полутора миллионов молодых людей, искалеченных на этой войне. По мнению литературных критиков, в пользу избрания Леметра лауреатом Гонкуровской премии-2013 сыграли три основных фактора: грядущее столетие с начала Первой мировой войны, признание его романа лучшим в номинациях большинства других литературных конкурсов Франции, а также тот факт, что книга уже поступила в продажу.

Победительницей 2014 года стала писательница и драматург Лиди Сальвер за роман “Не плакать” (Pas pleurer). Лиди Сальвер – испанка по происхождению, и свой роман посвятила событиям гражданской войны 1936-1939 годов в Испании. Повествование ведется от лица двух людей – ее собственной матери-каталанки, которой на момент начала событий было 15 лет, и известного французского литератора Жоржа Бернаноса, жившего в то время на Мальорке.

“Гонкуриатом” 2015 года стал писатель и путешественник Матиас Энар с романом “Компас”. Роман открывает неизвестные широкому читателю страницы истории и современной жизни Востока, с которым у литератора очень многое связано в жизни: Энар владеет арабским и персидским языками, часто бывал на Ближнем Востоке, встречался с теми, кто участвовал в многочисленных местных военных конфликтах. «Компас» – десятый роман довольно молодого (всего 43 года) писателя, и издатели и критики предрекают ему скорый и несомненный успех.

В 2010 году Энар получил Гонкуровскую премию лицеистов за роман «Расскажи им о битвах, королях и слонах». В 2012 году он стал обладателем Гонкуровской премии по выбору стран Востока за книгу «Уличные воры». Предыдущие произведения Энара переведены на многие европейские языки, и остается только сожалеть, что на русском среди них значится только одна книга – «Вверх по Ориноко».

Писательница марокканского происхождения Лейла Слимани стала лауреатом Гонкуровской премии в 2016 г. за книгу “Сладкая песнь” (Chanson douce).  

Произведение Слимани основано на реальной истории доминиканской няни, убившей двух детей в Нью-Йорке в 2012 году. Сюжет, хотя и является криминальным, сыграл, как полагают эксперты, не главную роль в решении жюри. К исследованию этой ужасной истории писательница подошла как психолог, обозначив в повествовании целый клубок социальных и иных проблем, проливающих свет на драму. Но главное, роман написан на изысканном французском языке, которым так славились братья Гонкуры и который считается для французов одним из главных признаков хорошей книги.

Полный список авторов-лауреатов и произведений

Произведение Автор Год
Chanson douce Лейла Слимани 2016
Boussole Матьяс Энар 2015
Не плакать Лидия Сальвер 2014
До свидания там наверху Пьер Леметр 2013
Проповедь о падении Рима Жером Феррари 2012
Французское искусство войны Алексис Женни 2011
Карта и территория Мишель Уэльбек 2010
Три сильные женщины Мари Ндьяй 2009
Сингэ Сабур. Камень терпения Атик Рахими 2008
Песня Алабамы Жиль Леруа 2007
Благоволительницы Джонатан Литтелл 2006
Три дня у моей матери Франсуа Вейерган 2005
Солнце клана Скорта Лоран Годе 2004
Любовница Брехта Жан-Пьер Аммет 2003
Блуждающие тени Паскаль Киньяр 2002
Красная Бразилия Жан-Кристоф Руфен 2001
Ингрид Кавен Жан-Жак Шуль 2000
Я ухожу Жан Эшноз 1999
Откровенность за откровенность Поль Констан 1998
Битва Патрик Рамбо 1997
Охотник Зеро Паскаль Роз 1996
Французское завещание Андрей Макин 1995
Путь в один конец Дидье Ван Ковелер 1994
Скала Таниоса Амин Маалуф 1993
Тексако Патрик Шамуазо 1992
Дочери Голгофы Пьер Комбеско 1991
Поля славы Жан Руо 1990
Большой шаг навстречу доброму Богу Жан Вотрен 1989
Колониальная выставка Эрик Орсенна 1988
Священная ночь Тахар Бенжеллун 1987
Ночной слуга Мишель Гост 1986
Варварские свадьбы Ян Кеффелек 1985
Любовник Маргерит Дюрас 1984
Заблудшие души Фредерик Тристан 1983
На ладони ангела Доминик Фернандез 1982
Анна-Мария Люсьен Бодар 1981
Зоопарк Ив Наварр 1980
Пелажи-Тележка Антонин Майе 1979
Улица темных лавочек Патрик Модиано 1978
Джон-Ад Дидье Декуа 1977
Пылающие Патрик Гренвиль 1976
Вся жизнь впереди Эмиль Ажар (Ромен Гари) 1975
Кружевница Паскаль Лене 1974
Людоед Жак Шессе 1973
Ястреб из Майе Жан Карьер 1972
Глупости Жак Лоран 1971
Лесной царь Мишель Турнье 1970
Кризи Фелисьен Марсо 1969
Зимние фрукты Бернар Клавель 1968
Пустота Андре Пьейр де Мандьярг 1967
Забыть Палермо Эдмонда Шарль-Ру 1966
Обожание Жак Борель 1965
Дикое государство Жорж Коншон 1964
Когда море отступает Арман Лану 1963
Песчаный багаж Анна Лангфюс 1962
Божьи безумцы Жан Ко 1961
Бог родился в изгнании Винтила Гория 1960
Последний из праведников Андре Шварц-Барт 1959
Сен-Жермен или Негоциант Франсис Вальдер 1958
Закон Роже Вайан 1957
Корни неба Ромен Гари 1956
Смешание вод Роже Икор 1955
Мандарины Симона де Бовуар 1954
Время мертвых Пьер Гаскар 1953
Леон Морен священник Беатрис Бек 1952
Побережье Сирта (от премии отказался) Жюльен Грак 1951
Дикие игры Поль Колен 1950
Уик-энд на берегу океана Робер Мерль роман 1949
Знаменитые семейства Морис Дрюон 1948
Ночные леса Жан-Луи Кюртис 1947
История одного приключения Жан Жак Готье 1946
Мое село в немецкие времена Жан-Луи Бори 1945
За порчу сукна штраф 200 франков Эльза Триоле сборник 1944
Переход человека Мариус Гру 1943
Похожие на детей Марк Бернард 1942
Мартовский ветер Анри Пурра 1941
Большие каникулы Франсис Амбриер 1940
Испорченные дети Филипп Эриа 1939
Паук Анри Труайя 1938
Фальшивые паспорта Шарль Плиснье 1937
Отпечаток бога Максенс ван де Меерш 1936
Кровь и свет Жозеф Пейр 1935
Капитан Конан Роже Версель 1934
Удел человеческий Андре Мальро 1933
Волки Ги Мазелин 1932
Дурно от любви Жан Файяр 1931
Малайзия Анри Фоконье 1930
Порядок Марсель Арлан 1929
Человек над своим прошлым Морис Константен Вейер 1928
Жером 60° северной широты Морис Бедель 1927
Пята Федры Анри Деберли 1926
Раболио Морис Женевуа 1925
Жимолость чистилище глава XIII Тьерри Сандр 1924
Рабвель или Боль пылающих Люсьен Фабр 1923
Лунный яд Анри Беро 1922
Батуала Рене Маран 1921
Нен Эрнест Перошон 1920
Под сенью девушек в цвету Марсель Пруст 1919
Цивилизация Жорж Дюамель 1918
Пламя в кулаке Анри Малерб 1917
Огонь Анри Барбюс 1916
Гаспар Рене Бенжамен 1915
Зов земли Адриан Бертран 1914
Народ моря Марк Элдер 1913
Девушки дождя Андре Савиньон 1912
Господин де Лурдин Альфонс де Шатобриан 1911
От лиса к Марго Луи Перго 1910
Во Франции Мариус-Аре Леблон 1909
Написанное на воде Франсис де Миомандр 1908
Прялка из слоновой кости Эмиль Мозелли 1907
Дингли выдающийся писатель Жан и Жером Таро 1906
Цвет цивилизации Клод Фаррер 1905
Детский сад Леон Фрапье 1904
Враждебная сила Джон-Антуан Но 1903

Другие тексты серии
'Литературные премии'