‘Три товарища’ (нем. Drei Kameraden) #remarque Редакция, 17.08.2017 “Три товарища” (нем. Drei Kameraden, 1936) – одна из наиболее известных книг Ремарка. Это роман о фронтовом братстве и мужской дружбе, о проблемах “потерянного поколения” и о времени между двумя страшными войнами. В конце концов, это роман о любви – обреченной, трагической и вечной. Ремарк работал над романом «Три товарища»… Продолжить чтение
‘Возвращение’ (нем. Der Weg zurück) #remarque Редакция, 17.08.2017 Роман «Возвращение» (Der Weg zurück, 1931), посвященный проблеме “потерянного поколения” – своего рода продолжение “На Западном фронте без перемен”. Он раскрывает тему войны и ее последствий с другой стороны – это возвращение солдат с фронта, их попытки вернуться в “обычную” жизнь без крови и смерти – и невозможность этого. Позднее… Продолжить чтение
‘На Западном фронте без перемен’ (нем. Im Westen nichts Neues) #remarque Редакция, 17.08.2017 Ни один немецкоязычный роман не имел в нашем столетии такого успеха, как “На Западном фронте без перемен”. Лишь немногие литературные произведения – не считая великих творений религиозного характера – достигали за всю историю культуры такого тиража (на сегодняшний день около 20 млн экземпляров – причем цифра приблизительная). Книга переведена на… Продолжить чтение
‘Гэм’ (нем. Gam) #remarque Редакция, 17.08.2017 Работу над романом “Гэм” (нем. Gam) Ремарк начал в 1923 г., закончил же год спустя, в 1924. Но публиковать книгу писатель не стал (может быть, все еще находясь под впечатлением от того, как критики и публика встретили его первый роман “Приют грез”), и более того, даже ни разу не упоминал о… Продолжить чтение
‘Мансарда снов’ Редакция, 17.08.2017 Приют грез Более точный перевод названия романа – “Мансарда снов” (нем. Die Traumbude), однако все недавние издания романа на русском языке выходили именно под названием “Приют грез”. Это дебютное произведение Ремарка очень отличается от большинства известных его работ. В романе нет ни слова о войне, зато в избытке цитат из… Продолжить чтение
Эрих Мария Ремарк (нем. Erich Maria Remarque) Редакция, 17.08.2017 Биография Эрих Мария Ремарк – писатель, во многом определивший литературу ХХ века – века, состоявшего почти целиком из войн, революций и общественных потрясений. Обычно читатели воспринимают Ремарка через призму его произведений, а из фактов его биографии знают только, что он был рядовым солдатом во время Первой мировой войны, а затем… Продолжить чтение
Международная премия Ибсена: статья и полный список победителей Редакция, 07.08.2017 Обзор самой премии плюс полный список авторов-лауреатов и произведений по годам. Продолжить чтение
Русский Букер: статья, полный список авторов и произведений по годам Редакция, 07.08.2017 Обзор самой премии плюс полный список авторов-лауреатов и произведений по годам. Продолжить чтение
АБС-премия (им. Стругацких) — обзор, список авторов и произведений Редакция, 07.08.2017 Обзор самой премии плюс полный список авторов и произведений по годам. Продолжить чтение
Премия Франца Кафки: статья, полный список авторов-лауреатов Редакция, 07.08.2017 Обзор самой премии плюс полный список авторов-лауреатов и произведений по годам. Продолжить чтение